Domov » Novice »

Minute za ruski jezik: ruska poimenovanja dni v tednu

Bi znali našteti vsa imena dni v tednu po rusko?

Za razliko od mnogih zahodnih narodov, ki so poimenovanja dni v tednu prevzeli od Rimljanov (ti so dneve poimenovali po svojih bogovih), so Rusi na religiozno tradicijo navezali le poimenovanje dveh dni-nedelje in sobote.

Tako se poimenovanje nedelje (воскресенье) nanaša na krščansko tradicijo, saj beseda pomeni tudi vstajenje, medtem ko ima ime za soboto (суббота) stare judovske korenine (šabat-judovski dan počitka).

Ostala imena dni so svoje poimenovanje (podobno kot tudi v slovenščini) dobila glede na svoj vrstni red v tednu.

Ponedeljek (понедельник) je tako prvi dan po nedelovnem dnevu-nedelji, torek (вторник) je drugi (второй) dan v tednu, sreda (среда) dan na sredini (середина) tedna, četrtek (четверг) četrti (четвертый) dan po vrsti, petek (пятница) pa peti (пятый) dan.

Slovensko-ruski slovarček vam v pomoč:

ponedeljek = понедельник (panidEljnik)
torek = вторник (ftOrnik)
sreda = среда (sredA)
četrtek =четверг (čitvErg)
petek = пятница (pjAtnica)
sobota =суббота (subota)
nedelja = воскресенье (vaskrisEnje)


POSTANIMO PRIJATELJI TUDI NA FACEBOOK-u
! Splača se biti naš prijatelj tudi na Facebooku! Preberite zanimive objave iz sveta ruske kulture in zgodovine; preizkusite jedi ruske kuhinje; potujte skupaj z nami v Rusijo; berite zanimive knjige; sodelujte v nagradnih igrah in še in še :) Postanite naš prijatelj in uživajte v zanimivem branju! Poglejte in če vam je delo, ki ga opravljamo všeč, pa nam stisnite kakšen "lajk" za spodbudo. Tega bomo zelo veseli!

babuska_z_okrasjem_ruski_ekspres.jpg
Prijavite se na e-novičke Ruskega ekspresa- bodite pravočasno obveščeni o aktualnih tečajih ruskega jezika, zanimivih in brezplačnih dogodkih v naši jezikovni šoli in jezikovno -kulturnih potovanjih Gremo v Rusijo!

 

Poslušaj: Dnevi po rusko

<< Nazaj

Tečaji ruščine v Ruskem ekspresu

V Ruskem ekspresu smo specialisti za Rusijo in ruščino! Ruski ekspres je jezikovna šola, ki je specializirana za poučevanje ruščine in slovenščine za rusko govoreče. Izvajamo skupinske in individualne tečaje ruščine za vse generacije. V poletnih mesecih za naše tečajnike pripravljamo jezikovno-kulturno potovanje Gremo v Rusijo! in poletni tečaj ruščine v Rusiji. Pričeli smo izvajati kulturno-izobraževalna potovanja v Rusijo: Moskva in St. Peterburg za vse, ki vas zanimajo ruska kultura in jezik. Vabimo, da se nam pridružite tudi vi! Za več informacij in prijave na tečaje ruščine pokličite na tel: 031 662 073. Vabljeni!

  • Strani:
  • 1
  • 2
  • 3
  •   
Na vrh << Nazaj
STRINJAM SE

Spletna stran uporablja piškotke za boljše delovanje

Z brskanjem po naši spletni strani se strinjate, da lahko uporabljamo piškotke, ki so namenjeni vaši boljši uporabniški izkušnji na naši spletni strani. Za lastne potrebe analitike uporabljamo Google Analytics, ki v ta namen namesti piškotke (izbriši GA piškotke). Več o piškotkih.